1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
2
00:01:50,220 --> 00:01:51,670
Seigneur Zhang, Seigneur Zhao.
3
00:01:53,500 --> 00:01:54,250
Zhang Long,
4
00:01:54,300 --> 00:01:54,900
c'est pour toi.
5
00:01:54,990 --> 00:01:56,430
Merci d'avoir aidé la ville de Qifeng.
6
00:01:56,890 --> 00:01:57,770
Merci.
7
00:02:02,790 --> 00:02:04,300
J'ai aidé à
8
00:02:04,860 --> 00:02:05,990
protégez également la ville de Qifeng.
9
00:02:06,570 --> 00:02:07,580
Même une femme comme toi
10
00:02:07,580 --> 00:02:08,460
obtient des fleurs,
11
00:02:09,100 --> 00:02:09,900
comment se fait-il qu'un homme comme moi
12
00:02:09,900 --> 00:02:11,150
vous n'en avez pas encore ?
13
00:02:12,990 --> 00:02:13,870
Longuement,
14
00:02:14,100 --> 00:02:14,660
penses-tu
15
00:02:14,660 --> 00:02:16,350
peut-être que je devrais passer par là
le Temple du Dieu du Matchmaking
16
00:02:16,579 --> 00:02:17,710
prier pour un mariage ?
17
00:02:19,710 --> 00:02:20,460
Ne fais pas de choses
18
00:02:20,540 --> 00:02:21,740
difficile pour le Dieu du Matchmaking.
19
00:02:23,870 --> 00:02:24,750
Est-ce vraiment difficile ?
20
00:02:25,150 --> 00:02:26,150
J'ai un souhait.
21
00:02:26,740 --> 00:02:28,070
J'aimerais pouvoir toujours
protéger la ville de Qifeng
22
00:02:28,660 --> 00:02:30,540
et gardez-le paisible comme maintenant.
23
00:02:31,380 --> 00:02:32,590
Alors mon souhait est plus grand que le vôtre.
24
00:02:32,820 --> 00:02:34,100
Je veux protéger le monde des mortels tout entier
25
00:02:34,460 --> 00:02:35,350
et gardez-le paisible...
26
00:02:35,350 --> 00:02:35,950
Voici le Seigneur Zhan.
27
00:02:35,950 --> 00:02:36,900
-Comme maintenant.
-Allez, les filles !
28
00:02:38,180 --> 00:02:39,460
Seigneur Zhan !
29
00:02:39,460 --> 00:02:40,460
Merci de nous avoir sauvés.
30
00:02:40,460 --> 00:02:41,870
Tu es notre héros !
31
00:02:42,150 --> 00:02:42,710
Seigneur Zhan,
32
00:02:42,710 --> 00:02:43,540
ça ne fait qu'un jour,
33
00:02:43,540 --> 00:02:44,660
et tu as l'air plus mince.
34
00:02:44,790 --> 00:02:45,870
Ceci est un petit jeton
d'appréciation de notre part.
35
00:02:45,870 --> 00:02:46,990
Vous devez accepter cela.
36
00:02:47,260 --> 00:02:47,780
C'est exact.
37
00:02:47,870 --> 00:02:48,900
Acceptez-le, acceptez-le.
38
00:02:48,900 --> 00:02:50,180
Seigneur Zhan, accepte-le.
39
00:02:50,180 --> 00:02:51,060
Insectes!
40
00:02:53,150 --> 00:02:54,030
Allez.
41
00:03:11,430 --> 00:03:12,310
Seigneur Zhan, je ne savais pas
42
00:03:12,460 --> 00:03:13,230
un homme sérieux comme toi
43
00:03:13,230 --> 00:03:14,380
ferait une blague aux autres.
44
00:03:14,540 --> 00:03:15,260
Chef de secte Duanmu, je ne savais pas
45
00:03:15,260 --> 00:03:16,660
tu n'as plus peur des bugs
46
00:03:16,660 --> 00:03:17,740
comme tu le faisais avant.
47
00:03:19,510 --> 00:03:20,870
Il y avait beaucoup de filles en ce moment.
48
00:03:21,100 --> 00:03:22,620
N'en avez-vous pas vu un qui vous plaît, Seigneur Zhan ?
49
00:03:23,260 --> 00:03:24,740
Si vous en avez un, n'oubliez pas de me le dire.
50
00:03:24,740 --> 00:03:26,660
Je peux tirer quelques ficelles avec
le Dieu du Matchmaking pour vous.
51
00:03:26,870 --> 00:03:28,100
Je vais t'aider à te marier
52
00:03:28,260 --> 00:03:29,260
aussi vite que je peux.
53
00:03:29,420 --> 00:03:30,300
Si j'en ai un,
54
00:03:30,590 --> 00:03:31,590
Je vous le ferai certainement savoir.
55
00:03:34,810 --> 00:03:36,150
On vient de manger un œuf d'osmanthus,
56
00:03:36,260 --> 00:03:37,260
alors qu'est-ce que tu veux manger maintenant ?
57
00:03:42,590 --> 00:03:43,470
Xiao Tian ?
58
00:03:44,950 --> 00:03:45,829
Seigneur Zhan.
59
00:03:48,590 --> 00:03:49,470
Zhang Long, Zhao Wu,
60
00:03:49,660 --> 00:03:50,950
J'ai entendu dire que Mme Li à l'est
61
00:03:50,950 --> 00:03:52,180
perdu quelques vêtements
qu'elle a pendu dehors.
62
00:03:52,530 --> 00:03:53,410
Regardez là-bas.
63
00:03:53,510 --> 00:03:55,060
Est-ce celui que porte l'enfant ?
64
00:04:04,300 --> 00:04:05,430
Où as-tu trouvé tes vêtements ?
65
00:04:07,150 --> 00:04:07,710
C'est vraiment toi.
66
00:04:07,710 --> 00:04:08,460
Venez avec nous à la préfecture.
67
00:04:08,460 --> 00:04:09,510
Quel crime ai-je commis ?
68
00:04:09,510 --> 00:04:10,510
Vol.
69
00:04:10,950 --> 00:04:11,310
Allez.
70
00:04:11,310 --> 00:04:12,950
Lâche-moi !
71
00:04:15,870 --> 00:04:16,470
Seigneur Zhan,
72
00:04:16,470 --> 00:04:17,350
Je pense que c'est lui le voleur.
73
00:04:17,589 --> 00:04:18,930
Retourne avec Lord Zhan maintenant
74
00:04:19,149 --> 00:04:20,029
et passer quelques jours en prison.
75
00:04:20,029 --> 00:04:21,190
Je ne veux pas aller en prison.
76
00:04:21,190 --> 00:04:22,470
Il existe des règles dans le monde des mortels.
77
00:04:22,940 --> 00:04:23,730
Puisque personne ne vous apprendra ça,
78
00:04:23,820 --> 00:04:25,310
Moi, ta tante Duanmu,
je vous l'apprendrai moi-même.
79
00:04:25,530 --> 00:04:26,110
Tante?
80
00:04:26,190 --> 00:04:27,220
Sont-ils liés ?
81
00:04:31,580 --> 00:04:32,630
Prends le garçon
82
00:04:32,870 --> 00:04:34,310
et demandez-lui de s'excuser auprès de Mme Li.
83
00:04:34,750 --> 00:04:35,460
Non.
84
00:04:35,540 --> 00:04:37,380
Les enfants devraient être punis
pour avoir enfreint la loi aussi.
85
00:04:37,530 --> 00:04:38,380
Seigneur Zhan,
86
00:04:38,470 --> 00:04:39,750
tu devrais le savoir mieux.
87
00:04:39,780 --> 00:04:40,659
Attendez.
88
00:04:43,909 --> 00:04:45,430
Passez cet argent à Mme Li
89
00:04:45,590 --> 00:04:46,470
en compensation de ses vêtements.
90
00:04:54,820 --> 00:04:57,060
Je suis une bête Qilin de Penglai,
91
00:04:57,659 --> 00:05:00,190
et il veut me mettre en prison ?
92
00:05:01,620 --> 00:05:02,500
je ne le ferai pas
93
00:05:02,780 --> 00:05:03,870
supporter ça.
94
00:05:05,030 --> 00:05:05,910
Zhan Yan,
95
00:05:06,150 --> 00:05:07,030
attendez juste.
96
00:05:23,300 --> 00:05:25,540
Qui a laissé tous les poulets,
des canards et des oies par ici ?
97
00:05:27,940 --> 00:05:28,820
Seigneur Zhan,
98
00:05:29,190 --> 00:05:30,630
Je pense qu'ils t'aiment tous.
99
00:05:31,870 --> 00:05:32,750
Certainement pas.
100
00:05:33,750 --> 00:05:34,250
Bous, bous.
101
00:05:34,340 --> 00:05:35,100
Bous, bous.
102
00:05:35,180 --> 00:05:36,060
Bouh.
103
00:05:36,380 --> 00:05:37,820
Bous, bous.
104
00:05:37,930 --> 00:05:39,430
S'en aller. Bouh.
105
00:05:39,750 --> 00:05:41,150
Bous, bous.
106
00:05:42,190 --> 00:05:43,070
Bous, bous.
107
00:05:46,180 --> 00:05:47,060
S'en aller.
108
00:05:50,820 --> 00:05:51,820
Lâche-moi.
109
00:05:52,470 --> 00:05:53,500
Éloigne-toi de moi.
110
00:05:53,500 --> 00:05:54,380
Je ne t'ai pas touché.
111
00:05:54,470 --> 00:05:55,470
Je n'arrive pas à l'enlever.
112
00:05:55,860 --> 00:05:56,740
Enlève-le maintenant.
113
00:05:57,590 --> 00:05:58,500
Ne me touche pas.
114
00:05:58,750 --> 00:05:59,570
Je ne l'ai pas fait.
115
00:05:59,659 --> 00:06:00,660
Il y avait un poulet ici.
116
00:06:01,030 --> 00:06:01,990
Pourquoi est-ce que je ne peux pas l'enlever ?
117
00:06:02,940 --> 00:06:03,820
Je l'ai enlevé.
118
00:06:09,620 --> 00:06:10,500
Vous...
119
00:06:14,340 --> 00:06:15,340
Comment osez-vous appeler Qilin,
120
00:06:15,990 --> 00:06:19,260
la bête divine la plus puissante de Penglai,
121
00:06:19,340 --> 00:06:20,910
moche !
122
00:06:21,310 --> 00:06:23,190
Je vais vous donner une leçon.
123
00:06:24,780 --> 00:06:25,940
Je savais que c'était toi.
124
00:06:27,100 --> 00:06:27,580
Duan...
125
00:06:27,660 --> 00:06:28,870
Haut Duanmu Immortel.
126
00:06:31,620 --> 00:06:32,500
Haut Immortel,
127
00:06:32,820 --> 00:06:33,820
Je suis désolé.
128
00:06:34,310 --> 00:06:35,710
Je ne le ferai plus.
129
00:06:36,659 --> 00:06:38,659
Comment oses-tu attacher le fil rouge
sur Zhan Yan et ces animaux ?
130
00:06:39,540 --> 00:06:40,659
Remettez le Dieu du Matchmaking
fil rouge du destin pour moi.
131
00:06:46,780 --> 00:06:47,990
N'attache pas le fil rouge
Zhan Yan et encore n'importe qui d'autre.
132
00:06:47,990 --> 00:06:48,870
Tu m'entends ?
133
00:06:49,100 --> 00:06:50,650
Je ne faisais que suivre les ordres.
134
00:06:51,310 --> 00:06:53,990
Je ne jouerai plus jamais avec Zhan Yan.
135
00:06:56,590 --> 00:06:59,430
Pensez-y alors,
entre moi et mon frère,
136
00:06:59,630 --> 00:07:00,910
lequel voudriez-vous le moins offenser ?
137
00:07:02,630 --> 00:07:03,630
Les deux.
138
00:07:04,100 --> 00:07:05,340
Si vous ne pouvez pas vous le permettre
bouleversé chacun d'entre nous,
139
00:07:05,470 --> 00:07:06,470
faites le mort pour vous sauver la vie alors.
140
00:07:06,630 --> 00:07:07,510
J'ai compris?
141
00:07:09,990 --> 00:07:11,100
Le mariage d'un mortel
142
00:07:11,100 --> 00:07:12,660
est une question de bonheur pour la vie.
143
00:07:12,940 --> 00:07:14,780
Dieu merci, tu n'as pas volé
Livre du mariage du Dieu du Matchmaking.
144
00:07:14,940 --> 00:07:16,430
Sinon tu vas
ruiner le bonheur de Zhan Yan.
145
00:07:17,820 --> 00:07:20,250
Pourquoi te soucies-tu autant de Zhan Yan ?
146
00:07:20,780 --> 00:07:22,910
Il n'est qu'un shérif dans le monde des mortels.
147
00:07:23,710 --> 00:07:24,590
Je...
148
00:07:24,820 --> 00:07:25,500
Vous...
149
00:07:25,590 --> 00:07:27,260
Je défends la justice.
150
00:07:27,990 --> 00:07:28,660
Immortels de Penglai
151
00:07:28,660 --> 00:07:30,100
ne devrait pas profiter de notre pouvoir
152
00:07:30,100 --> 00:07:31,190
agir volontairement.
153
00:07:32,590 --> 00:07:33,590
Retournez à Penglai maintenant.
154
00:07:34,190 --> 00:07:35,310
Votre aide n'est pas nécessaire ici.
155
00:07:35,630 --> 00:07:36,540
Vous n'avez fait que causer des ennuis.
156
00:07:36,870 --> 00:07:37,750
Attendez.
157
00:07:38,540 --> 00:07:40,260
Ne parlez pas de Zhan Yan à mon frère.
158
00:07:40,659 --> 00:07:41,540
Bien.
159
00:07:42,940 --> 00:07:43,820
Longuement,
160
00:07:43,990 --> 00:07:45,100
j'assumerai la responsabilité
pour ce que je t'ai fait.
161
00:07:45,590 --> 00:07:46,470
Quelle responsabilité ?
162
00:07:46,659 --> 00:07:47,540
Surveillez vos paroles.
163
00:07:47,630 --> 00:07:48,420
Ma mère disait que si
tu as embrassé et étreint,
164
00:07:48,500 --> 00:07:50,500
tu devrais être marié.
165
00:07:54,190 --> 00:07:54,900
C'était un accident.
166
00:07:54,990 --> 00:07:55,870
Cela ne compte pas.
167
00:07:57,060 --> 00:07:57,690
C'est exact.
168
00:07:57,770 --> 00:07:59,190
Vous ne pouvez être que mari et femme
169
00:07:59,190 --> 00:08:00,340
quand le Dieu du Matchmaking
relie votre fil de mariage.
170
00:08:00,870 --> 00:08:01,730
Zhan Yan,
171
00:08:01,820 --> 00:08:02,700
sont
172
00:08:02,910 --> 00:08:03,910
ça va ?
173
00:08:05,060 --> 00:08:06,340
Je vais bien.
174
00:08:06,710 --> 00:08:08,660
Mais que s'est-il passé à l'instant
175
00:08:09,340 --> 00:08:10,530
c'était un peu bizarre.
176
00:08:10,710 --> 00:08:11,820
Il n’y a rien de bizarre là-dedans.
177
00:08:11,820 --> 00:08:12,700
C'était...
178
00:08:14,310 --> 00:08:15,660
C'était juste un petit morveux
179
00:08:15,660 --> 00:08:17,020
j'ai gâché votre fil de mariage.
180
00:08:17,150 --> 00:08:18,500
Faire ces animaux
181
00:08:18,940 --> 00:08:20,540
vous voient comme leur espèce,
182
00:08:20,540 --> 00:08:21,820
c'est qu'ils n'arrêtaient pas de s'en prendre à toi.
183
00:08:22,030 --> 00:08:23,870
C'est compréhensible que
ils le voient comme leur espèce.
184
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
Mais je suis si beau
185
00:08:25,380 --> 00:08:26,470
et beau,
186
00:08:26,630 --> 00:08:27,990
comment ont-ils pu me mal comprendre
comme leur espèce ?
187
00:08:28,500 --> 00:08:30,630
Que veux-tu dire par c'est compréhensible
qu'ils me voient comme leur espèce ?
188
00:08:30,630 --> 00:08:31,590
Est-ce que je ressemble à du poulet
189
00:08:31,590 --> 00:08:32,460
ou de l'oie pour toi ?
190
00:08:32,460 --> 00:08:33,340
Vous ressemblez aux deux.
191
00:08:33,630 --> 00:08:35,429
Si je veux un mariage, je prierais pour un
au Temple du Dieu du Matchmaking.
192
00:08:35,620 --> 00:08:36,830
Je ne peux pas demander n'importe quelle femme.
193
00:08:36,940 --> 00:08:38,390
Et je veux éviter
relation qui pourrait tourner mal.
194
00:08:38,630 --> 00:08:40,070
Que veux-tu dire par
une relation qui pourrait tourner mal ?
195
00:08:40,070 --> 00:08:40,700
A quoi penses-tu ?
196
00:08:40,700 --> 00:08:41,659
Vous n'avez aucune idée de moi.
197
00:08:41,870 --> 00:08:42,750
Qu'est-ce qui ne va pas?
198
00:08:44,460 --> 00:08:45,950
Enfin la paix et la tranquillité.
199
00:08:46,140 --> 00:08:47,750
Ils étaient si bruyants que
J'ai mal à la tête.
200
00:08:48,580 --> 00:08:49,870
Même vous pourriez avoir mal à la tête ?
201
00:08:50,310 --> 00:08:51,190
Bien sûr.
202
00:08:51,870 --> 00:08:53,430
Surtout quand je suis avec toi.
203
00:08:54,430 --> 00:08:55,340
De même.
204
00:08:56,020 --> 00:08:57,020
Très bien, blague à part.
205
00:08:57,310 --> 00:08:58,460
Quel est ce fil conducteur du mariage
206
00:08:58,460 --> 00:08:59,430
tu parlais ?
207
00:08:59,780 --> 00:09:01,750
Y a-t-il vraiment un fil conducteur du mariage
dans le monde des mortels ?
208
00:09:04,310 --> 00:09:05,190
Faire demi-tour.
209
00:09:05,650 --> 00:09:06,530
Faire demi-tour.
210
00:09:24,950 --> 00:09:25,630
Que fais-tu?
211
00:09:25,700 --> 00:09:26,580
Ne bouge pas.
212
00:09:47,310 --> 00:09:48,190
C'est...
213
00:09:48,660 --> 00:09:49,700
C'est le fil conducteur du mariage.
214
00:09:50,870 --> 00:09:52,700
Tu as de la chance que ce ne soit pas le cas
lié par le Dieu du Matchmaking lui-même.
215
00:09:52,990 --> 00:09:54,390
Sinon, je ne pourrai pas le dénouer.
216
00:09:55,660 --> 00:09:56,540
Dieu du matchmaking ?
217
00:09:58,100 --> 00:10:00,190
Un soir de retrouvailles sous l'arbre de l'amour,
218
00:10:00,340 --> 00:10:01,990
le Dieu du Matchmaking relie les
ceux qui sont destinés à porter le fil rouge du destin.
219
00:10:02,270 --> 00:10:03,510
Sérieusement, tu n'en as jamais entendu parler
Dieu du Matchmaking avant ?
220
00:10:03,660 --> 00:10:05,140
Je pensais que vous, les mortels, croyiez en lui ?
221
00:10:05,540 --> 00:10:06,430
Pas moi.
222
00:10:06,750 --> 00:10:07,630
je veux juste savoir
223
00:10:07,870 --> 00:10:09,310
comment il noue le fil du mariage.
224
00:10:09,690 --> 00:10:10,540
Pourquoi?
225
00:10:10,630 --> 00:10:12,100
Êtes-vous vraiment intéressé
226
00:10:12,100 --> 00:10:12,980
en matière de mariage ?
227
00:10:13,140 --> 00:10:14,020
Non.
228
00:10:14,270 --> 00:10:16,100
Mais ma marraine me voulait
aller au temple.
229
00:10:16,540 --> 00:10:18,660
Madame Jiang veut prier
pour un bon mariage pour toi.
230
00:10:18,990 --> 00:10:19,950
Mais cela ne sert à rien de l'adorer.
231
00:10:20,100 --> 00:10:21,540
C'est juste un vieil homme idiot
qui aime boire.
232
00:10:21,540 --> 00:10:22,420
Il est incompétent.
233
00:10:22,580 --> 00:10:24,390
Un dieu vénéré par tous
234
00:10:24,510 --> 00:10:26,100
c'est juste un vieil homme idiot pour toi ?
235
00:10:26,220 --> 00:10:27,310
Bien qu'il soit une divinité,
236
00:10:27,310 --> 00:10:28,310
et il est en charge de
le Livre du Mariage,
237
00:10:28,630 --> 00:10:30,140
quand le nom apparaissait
sur le Livre du Mariage,
238
00:10:30,260 --> 00:10:32,310
le fil du destin sera noué sous
la lune selon le livre.
239
00:10:32,630 --> 00:10:33,870
Il ne fait que remplir le devoir du livre.
240
00:10:33,870 --> 00:10:34,900
Il n’en est pas vraiment capable.
241
00:10:36,270 --> 00:10:37,390
Mais si tu es déjà
destiné à être avec quelqu'un,
242
00:10:37,950 --> 00:10:39,020
tu pourras voir le fil du destin
243
00:10:39,020 --> 00:10:40,460
au clair de lune.
244
00:10:40,750 --> 00:10:42,750
Suivez le fil et
vous trouverez votre destin.
245
00:10:42,900 --> 00:10:43,950
Même moi, je peux faire ça pour toi.
246
00:10:45,270 --> 00:10:46,950
Avez-vous déjà regardé
dans ton destin
247
00:10:47,100 --> 00:10:48,580
dans le Dieu du Matchmaking
Livre du mariage ?
248
00:10:48,700 --> 00:10:50,220
Les divinités n'ont pas de romance fatale.
249
00:10:52,780 --> 00:10:53,830
Si vous êtes curieux,
250
00:10:54,020 --> 00:10:55,270
Je peux découvrir qui est ton destin
est dans le livre du mariage
251
00:10:55,390 --> 00:10:56,510
quand je reviens à Penglai.
252
00:10:57,140 --> 00:10:58,870
La sécurité de Qifeng
c'est ma seule préoccupation maintenant.
253
00:10:58,980 --> 00:11:00,190
Je n'ai jamais pensé à la romance.
254
00:11:00,430 --> 00:11:01,660
N'as-tu jamais pensé
255
00:11:01,950 --> 00:11:03,430
que peut-être tu es destiné
256
00:11:03,630 --> 00:11:04,660
se marier avec quelqu'un ?
257
00:11:07,430 --> 00:11:08,390
As-tu pensé
258
00:11:08,510 --> 00:11:09,750
à propos de quel genre de fille
259
00:11:10,140 --> 00:11:11,020
tu cherches en mariage ?
260
00:11:11,270 --> 00:11:13,390
Pour le bien de quoi
nous avons vécu ensemble,
261
00:11:13,750 --> 00:11:14,950
peut-être que je peux
262
00:11:14,950 --> 00:11:15,870
t'aider un jour.
263
00:11:21,070 --> 00:11:22,310
Elle a des yeux souriants.
264
00:11:23,100 --> 00:11:24,310
Elle est vaillante et galante.
265
00:11:25,700 --> 00:11:27,020
Elle est juste.
266
00:11:27,510 --> 00:11:28,690
Dur à l'extérieur
mais doux à l'intérieur.
267
00:11:28,870 --> 00:11:29,750
Aussi,
268
00:11:30,630 --> 00:11:31,510
je n'ai pas peur d'aimer ou de haïr.
269
00:11:32,190 --> 00:11:33,010
Zhan Yan,
270
00:11:33,090 --> 00:11:33,830
es-tu sûr
271
00:11:33,830 --> 00:11:34,710
tu ne parles pas de moi ?
272
00:11:35,510 --> 00:11:36,390
Je...
273
00:12:07,510 --> 00:12:08,390
Non, non, non.
274
00:12:08,510 --> 00:12:09,510
Je ne peux pas simplement remplir des noms
275
00:12:10,100 --> 00:12:11,220
au hasard dans le Livre du Mariage des mortels.
276
00:12:12,310 --> 00:12:13,190
Dieu de justice,
277
00:12:13,310 --> 00:12:15,660
comme dit le proverbe,
tous les mariages sont faits par les Cieux.
278
00:12:16,100 --> 00:12:17,100
je ne peux pas
279
00:12:17,870 --> 00:12:19,220
inventez simplement les choses.
280
00:12:22,580 --> 00:12:23,630
Les divinités ne sont-elles pas comme nous à Penglai
281
00:12:23,990 --> 00:12:25,990
les Cieux pour ces mortels ?
282
00:12:28,140 --> 00:12:29,020
Dieu du matchmaking,
283
00:12:29,580 --> 00:12:30,510
J'ai entendu ça
284
00:12:30,990 --> 00:12:33,340
une fois, tu as volé le vin
brassée par la Sainte Mère
285
00:12:33,750 --> 00:12:34,900
et rempli une page
286
00:12:35,070 --> 00:12:36,660
du Livre du Mariage
après s'être saoulé.
287
00:12:36,990 --> 00:12:37,990
Vous avez fait votre travail alors que vous étiez ivre.
288
00:12:38,990 --> 00:12:39,870
j'espère
289
00:12:40,310 --> 00:12:41,950
tu n'as pas créé
toute relation malheureuse.
290
00:12:41,950 --> 00:12:42,870
Dieu de Justice !
291
00:12:43,340 --> 00:12:44,220
Dieu de Justice.
292
00:12:44,430 --> 00:12:45,870
Vous ne pouvez pas me vendre.
293
00:12:46,190 --> 00:12:46,950
Vous êtes bien au courant
294
00:12:46,950 --> 00:12:48,100
Le caractère de la Sainte Mère.
295
00:12:48,100 --> 00:12:48,980
Si elle découvre
296
00:12:49,100 --> 00:12:50,580
J'ai volé le vin que
elle a préparé son festin,
297
00:12:50,700 --> 00:12:51,830
elle ne me pardonnera pas.
298
00:12:52,510 --> 00:12:53,630
Je peux le faire si tu me veux
299
00:12:53,740 --> 00:12:55,100
pour que ça reste entre nous,
300
00:12:56,340 --> 00:12:57,750
mais à propos du mariage de Zhan Yan...
301
00:13:01,990 --> 00:13:02,870
Dieu de justice,
302
00:13:03,580 --> 00:13:05,750
pourquoi tu joues avec un simple mortel ?
303
00:13:05,750 --> 00:13:07,510
Qu'a fait Zhan Yan pour vous offenser ?
304
00:13:07,750 --> 00:13:08,990
Bien sûr, il m'a offensé.
305
00:13:12,330 --> 00:13:14,140
Il ose s'en prendre à ma sœur.
306
00:13:15,220 --> 00:13:16,900
Duanmu s'est caché de vous,
307
00:13:17,460 --> 00:13:19,310
ne pas vous permettre de
rapprochez-vous de Zhan Yan,
308
00:13:20,690 --> 00:13:22,660
et ne vous permet pas de nouer
le fil du destin sur Zhan Yan ?
309
00:13:22,750 --> 00:13:23,750
C'est vrai, Maître.
310
00:13:23,990 --> 00:13:26,740
Le Haut Immortel est
très protecteur envers lui.
311
00:13:27,100 --> 00:13:28,660
Je ne pouvais pas mettre la main sur lui.
312
00:13:29,380 --> 00:13:30,870
Bien que le pouvoir du Haut Immortel Duanmu
313
00:13:31,100 --> 00:13:33,140
est restreint dans le monde des mortels,
314
00:13:33,580 --> 00:13:34,700
elle est encore assez forte
315
00:13:34,900 --> 00:13:36,750
pour me faire tomber.
316
00:13:38,390 --> 00:13:41,190
Ma sœur s'en va
retomber amoureux.
317
00:13:41,900 --> 00:13:44,100
Je ne peux pas laisser ça arriver,
318
00:13:45,660 --> 00:13:48,220
Je dois y mettre un terme une fois pour toutes.
319
00:13:49,700 --> 00:13:50,180
Dieu de Justice,
320
00:13:50,180 --> 00:13:51,340
S'il vous plaît, calmez-vous.
321
00:13:51,700 --> 00:13:54,070
Comment le Dieu de la Justice à Penglai peut-il
322
00:13:54,070 --> 00:13:55,220
va juste dans le monde des mortels
tuer un mortel ?
323
00:13:55,340 --> 00:13:56,510
Vous serez puni par les Cieux.
324
00:13:56,510 --> 00:13:57,390
Écartez-vous.
325
00:14:02,220 --> 00:14:04,580
Quand ai-je dit que j'allais le tuer ?
326
00:14:04,660 --> 00:14:07,220
N'as-tu pas dit que tu voulais
y mettre un terme une fois pour toutes ?
327
00:14:07,870 --> 00:14:09,630
Si vous ne le faites pas,
328
00:14:09,980 --> 00:14:10,860
prévoyez-vous
329
00:14:10,950 --> 00:14:13,390
demander à Wengu de tuer Zhan Yan alors ?
330
00:14:13,700 --> 00:14:15,340
Je n'ai pas besoin d'utiliser
une masse pour casser une noix.
331
00:14:15,510 --> 00:14:16,900
Si nous, divinités
332
00:14:17,220 --> 00:14:18,340
ne peut traiter que
un mortel en le tuant,
333
00:14:18,890 --> 00:14:19,770
ce n'est pas très digne,
tu ne penses pas ?
334
00:14:20,070 --> 00:14:21,830
Alors, vous envisagez de...
335
00:14:25,460 --> 00:14:26,340
Le fait est que
336
00:14:27,100 --> 00:14:29,510
soit tu offres à Zhan Yan un bon mariage
337
00:14:30,990 --> 00:14:31,870
ou
338
00:14:32,210 --> 00:14:34,510
J'irai chez la Sainte Mère
339
00:14:35,660 --> 00:14:37,340
et dis-lui ce qui est arrivé à son vin.
340
00:14:37,510 --> 00:14:38,460
Je l'ai maintenant, Dieu de Justice.
341
00:14:39,310 --> 00:14:41,220
Quand le destin d'un mortel apparaît,
342
00:14:41,340 --> 00:14:42,510
rien ne peut arrêter
un mariage ne se produise.
343
00:15:07,700 --> 00:15:08,830
Moi, Li Qiong Xiang,
344
00:15:09,340 --> 00:15:10,580
viennent d'arriver dans la ville de Qifeng.
345
00:15:11,630 --> 00:15:13,430
Je prie pour le Dieu du Matchmaking
346
00:15:14,100 --> 00:15:15,510
pour me trouver bientôt un bon mari
347
00:15:16,460 --> 00:15:17,750
et je prie pour un mariage heureux.
348
00:15:29,460 --> 00:15:31,100
Je l'ai fait moi-même.
349
00:15:31,950 --> 00:15:33,340
Puisse-t-il tomber entre les mains de mon destin.
350
00:15:45,580 --> 00:15:46,460
Dieu de justice,
351
00:15:46,830 --> 00:15:47,710
regarde,
352
00:15:47,830 --> 00:15:49,190
es-tu satisfait maintenant ?
353
00:15:50,900 --> 00:15:52,860
Je savais que je pouvais compter sur toi.
354
00:15:55,870 --> 00:15:57,220
Au revoir, Dieu de Justice.
355
00:16:33,450 --> 00:16:34,330
Longuement,
356
00:16:34,750 --> 00:16:35,870
tu ne rajeunis pas.
357
00:16:35,870 --> 00:16:36,750
Ne soyez pas timide.
358
00:16:37,510 --> 00:16:38,870
J'ai demandé autour de moi
ce temple du Dieu du Matchmaking.
359
00:16:39,180 --> 00:16:40,430
Il répond toujours à vos prières.
360
00:16:40,990 --> 00:16:42,340
Je promets que tu le feras
me marier cette année.
361
00:16:43,660 --> 00:16:44,420
Zhao Wu,
362
00:16:44,510 --> 00:16:46,100
n'ose pas mentionner
mariage avec moi encore,
363
00:16:46,510 --> 00:16:48,090
ou je te ferai du mal.
364
00:16:49,870 --> 00:16:50,660
Jeune dame,
365
00:16:50,750 --> 00:16:52,820
J'ai entendu dire que ce temple
répond toujours aux prières.
366
00:16:53,140 --> 00:16:54,310
Je suis sûr que ton pendentif en jade
367
00:16:54,460 --> 00:16:55,950
tombera entre les mains
de votre destin.
368
00:16:57,830 --> 00:16:59,700
Nous venons tout juste de rentrer dans la ville de Qifeng.
369
00:17:00,020 --> 00:17:01,830
Faites attention à ce que vous dites.
370
00:17:02,100 --> 00:17:03,630
Nous ne devons pas nous laisser
devenir la risée des autres.
371
00:17:04,810 --> 00:17:05,790
Oui, ma dame.
372
00:17:14,930 --> 00:17:15,810
Li Qiong Xiang?
373
00:17:16,339 --> 00:17:17,270
Li Qiong Xiang qui ?
374
00:17:17,869 --> 00:17:19,180
Avez-vous déjà entendu parler de Jinxiu Textile ?
375
00:17:20,180 --> 00:17:21,700
Li Qiong Xiang est le
fille aînée de la famille.
376
00:17:21,980 --> 00:17:23,030
En raison de sa maladie, elle a
vit avec ses proches
377
00:17:23,180 --> 00:17:24,700
hors de la ville depuis qu'elle est enfant.
378
00:17:25,579 --> 00:17:26,329
J'ai entendu dire qu'elle seulement
est retourné à Qifeng
379
00:17:26,420 --> 00:17:27,300
après avoir récupéré de
sa maladie le mois dernier.
380
00:17:27,579 --> 00:17:28,820
Elle est maintenant la plus belle femme
381
00:17:28,820 --> 00:17:29,820
dans la ville de Qifeng.
382
00:17:30,550 --> 00:17:31,660
J'ai entendu dire que les marieurs
383
00:17:31,660 --> 00:17:32,790
qui est allé à leur résidence la dernière fois
384
00:17:33,420 --> 00:17:34,740
j'ai failli me battre
devant sa porte.
385
00:17:35,340 --> 00:17:38,300
Pourquoi tu continues à la regarder ?
386
00:17:38,510 --> 00:17:39,390
Pourquoi?
387
00:17:40,100 --> 00:17:41,220
Tu veux que j'y aille et
tu as une correspondance ?
388
00:17:43,210 --> 00:17:44,580
Son père est un homme riche.
389
00:17:44,820 --> 00:17:45,910
Des paysans comme nous
390
00:17:45,910 --> 00:17:46,790
ne sont pas à la hauteur de sa famille.
391
00:17:47,060 --> 00:17:48,990
Une fille terre-à-terre comme toi
est un meilleur match pour...
392
00:18:17,150 --> 00:18:18,700
Cet homme peut vraiment se battre.
393
00:18:22,820 --> 00:18:24,940
Les hommes du nord sont différents
par des universitaires de Jiangnan
394
00:18:24,940 --> 00:18:25,820
en effet.
395
00:18:26,180 --> 00:18:28,420
Ils sont virils et remarquables.
396
00:18:34,810 --> 00:18:35,690
Jeune dame,
397
00:18:35,910 --> 00:18:36,870
Je suis sûr que tu trouveras un bon match
398
00:18:36,990 --> 00:18:38,180
à Qifeng cette fois.
399
00:18:38,180 --> 00:18:39,060
Rui'er,
400
00:18:39,180 --> 00:18:40,340
tu as dit des bêtises
401
00:18:40,580 --> 00:18:41,740
sans retenue tout au long de notre périple.
402
00:18:49,910 --> 00:18:51,180
Demoiselle! Demoiselle!
403
00:18:57,940 --> 00:18:58,940
Aide!
404
00:18:59,150 --> 00:19:00,030
Rui'er !
405
00:19:04,100 --> 00:19:04,990
Aide!
406
00:19:06,990 --> 00:19:07,780
Demoiselle!
407
00:19:07,870 --> 00:19:09,510
Quelqu'un! Aide!
408
00:19:10,510 --> 00:19:11,390
Demoiselle!
409
00:19:37,580 --> 00:19:38,670
Impressionnant, Seigneur Zhan !
410
00:19:39,820 --> 00:19:40,790
Merci à Seigneur Zhan.
411
00:19:40,870 --> 00:19:41,910
Merci, Seigneur Zhan.
412
00:19:42,150 --> 00:19:43,030
C'était tellement dangereux.
413
00:19:43,870 --> 00:19:44,750
Est-ce que tu vas bien ?
414
00:19:44,900 --> 00:19:45,780
Demoiselle.
415
00:19:46,220 --> 00:19:46,940
Allons-y.
416
00:19:46,940 --> 00:19:48,150
C'était vraiment dangereux.
417
00:19:48,150 --> 00:19:49,030
Allez, allons-y.
418
00:19:50,150 --> 00:19:51,170
Mademoiselle, êtes-vous blessée ?
419
00:19:52,820 --> 00:19:54,420
Salle médicale du docteur Wengu
est juste devant.
420
00:19:55,570 --> 00:19:56,450
Je vais bien.
421
00:19:56,580 --> 00:19:57,910
Je suis juste choqué.
422
00:19:58,670 --> 00:19:59,790
Merci de m'avoir sauvé.
423
00:20:00,270 --> 00:20:02,270
Puis-je connaître votre nom ?
424
00:20:02,500 --> 00:20:03,510
Ce n'est pas grave.
425
00:20:04,060 --> 00:20:04,940
Puisque tu vas bien,
426
00:20:05,100 --> 00:20:06,340
Je vais prendre congé.
427
00:20:06,990 --> 00:20:07,870
Attendez.
428
00:20:08,100 --> 00:20:08,980
Je...
429
00:20:10,180 --> 00:20:12,220
Je m'appelle Li Qiong Xiang de Jinxiu Textile.
430
00:20:14,220 --> 00:20:15,100
Cet article
431
00:20:15,460 --> 00:20:17,510
est préparé par
notre boutique pour les invités importants.
432
00:20:17,750 --> 00:20:19,150
Si vous venez visiter
notre boutique à l'avenir,
433
00:20:19,330 --> 00:20:21,000
Je vous traiterai avec une grande hospitalité.
434
00:20:29,340 --> 00:20:30,220
Se déplacer!
435
00:20:31,300 --> 00:20:32,180
Dépêchez-vous!
436
00:20:35,580 --> 00:20:36,870
Cet homme est tellement grossier.
437
00:20:37,100 --> 00:20:38,510
Jeton Jinxiu de notre Jinxiu Textile
438
00:20:38,510 --> 00:20:39,380
est un objet précieux,
439
00:20:39,460 --> 00:20:40,670
comment a-t-il pu l'utiliser pour frapper le voleur ?
440
00:20:41,750 --> 00:20:42,630
Rui'er.
441
00:20:43,700 --> 00:20:44,580
Mais je pense
442
00:20:44,750 --> 00:20:46,420
un homme qui peut utiliser
le jeton Jinxiu comme ça
443
00:20:46,580 --> 00:20:47,460
est remarquable.
444
00:20:49,390 --> 00:20:51,150
As-tu un béguin
sur lui maintenant, Jeune Dame ?
445
00:20:51,900 --> 00:20:53,460
Il a l'air d'un homme juste.
446
00:20:53,700 --> 00:20:55,180
Il est différent des autres dandys.
447
00:20:58,150 --> 00:20:59,460
Se déplacer!
448
00:21:00,260 --> 00:21:01,180
Bon travail, Seigneur Zhan.
449
00:21:01,390 --> 00:21:02,270
Vous êtes génial, Seigneur Zhan !
450
00:21:03,030 --> 00:21:03,750
Vous êtes génial, Seigneur Zhan !
451
00:21:03,750 --> 00:21:05,700
C'est donc le shérif de la ville de Qifeng.
452
00:21:05,790 --> 00:21:07,060
Pas étonnant qu'il soit si doué au combat.
453
00:21:09,580 --> 00:21:10,370
Jeune dame,
454
00:21:10,460 --> 00:21:11,790
Je pense qu'il a laissé tomber quelque chose.
455
00:21:13,910 --> 00:21:14,820
Obtenez-le-moi.
456
00:21:20,180 --> 00:21:21,060
Ici.
457
00:21:26,220 --> 00:21:27,100
Zhan Yan.
458
00:21:28,340 --> 00:21:29,220
C'est un bon nom.
459
00:21:32,750 --> 00:21:33,550
Je ne savais pas que tu étais si pressé.
460
00:21:33,550 --> 00:21:34,670
Attendez.
461
00:21:34,910 --> 00:21:35,580
Quoi?
462
00:21:35,670 --> 00:21:36,750
Allez-vous dessiner des bâtons ou pas ?
463
00:21:36,990 --> 00:21:38,030
Ou dessinez-vous des bâtons avec votre bouche ?
464
00:21:38,460 --> 00:21:39,390
Je vais le dessiner maintenant.
465
00:21:39,580 --> 00:21:40,460
Dessinez-en un pour vous aussi.
466
00:21:49,390 --> 00:21:50,870
-Certainement pas!
-Certainement pas!
467
00:21:51,670 --> 00:21:52,550
Ceci...
468
00:21:53,990 --> 00:21:54,870
Cela ne peut pas être réel.
469
00:22:00,450 --> 00:22:01,330
Zhao Wu,
470
00:22:01,750 --> 00:22:02,630
qu'est-ce qu'il y a ?
471
00:22:02,870 --> 00:22:04,390
Tu es contrarié que le bâton ait dit
472
00:22:04,670 --> 00:22:05,820
nous sommes un match fait
au paradis, n'est-ce pas ?
473
00:22:07,630 --> 00:22:08,790
C'est donc réel.
474
00:22:10,390 --> 00:22:11,450
Qui a dit que je voulais être ton partenaire ?
475
00:22:12,660 --> 00:22:13,210
Longuement,
476
00:22:13,210 --> 00:22:14,090
que veux-tu alors ?
477
00:22:14,090 --> 00:22:15,340
Dis-moi juste ce que tu veux.
478
00:22:15,870 --> 00:22:17,100
C'est trop difficile pour moi.
479
00:22:39,270 --> 00:22:40,170
Vous y êtes.
480
00:22:40,500 --> 00:22:41,380
Chef de secte Duanmu,
481
00:22:41,750 --> 00:22:42,630
as-tu encore voyagé sous terre ?
482
00:22:42,750 --> 00:22:43,180
Je dis, Yan Yan,
483
00:22:43,180 --> 00:22:44,300
pourquoi as-tu fait ça aussi ?
484
00:22:45,510 --> 00:22:46,460
ça m'a pris une demi-journée
485
00:22:46,460 --> 00:22:47,460
pour combler le trou la dernière fois.
486
00:22:47,630 --> 00:22:48,270
Maintenant, c'est tout simplement génial.
487
00:22:48,270 --> 00:22:49,580
J'aurais peut-être besoin d'au moins
une journée pour remplir celui-ci.
488
00:22:50,550 --> 00:22:51,430
Merci pour votre travail acharné.
489
00:22:52,050 --> 00:22:52,930
Seigneur Shangguan,
490
00:22:53,060 --> 00:22:53,940
qu'est-ce que c'est ?
491
00:22:55,340 --> 00:22:55,820
Ce sont les portraits de
492
00:22:55,820 --> 00:22:57,910
les filles célibataires de la ville de Qifeng.
493
00:23:00,270 --> 00:23:01,340
Qui va se marier ?
494
00:23:02,940 --> 00:23:04,300
Toi?
495
00:23:04,990 --> 00:23:05,870
Pas moi.
496
00:23:06,270 --> 00:23:07,090
Zhan Yan.
497
00:23:07,180 --> 00:23:08,060
-Quoi?
-Quoi?
498
00:23:09,700 --> 00:23:10,580
Curieusement,
499
00:23:10,860 --> 00:23:12,700
c'est comme tous les entremetteurs
dans la ville de Qifeng
500
00:23:12,820 --> 00:23:13,870
conclu un accord
501
00:23:14,100 --> 00:23:15,990
pour nous envoyer des propositions de mariage
et portraits de toutes les femmes célibataires
502
00:23:15,990 --> 00:23:16,870
dans la ville.
503
00:23:17,900 --> 00:23:19,630
Ils disent tous qu'ils le feront
épousez Zhan Yan seulement.
504
00:23:20,390 --> 00:23:20,970
Yan Yan,
505
00:23:21,060 --> 00:23:22,550
pourquoi as-tu autant de chance ?
506
00:23:26,030 --> 00:23:27,260
N'as-tu pas déjà détaché
507
00:23:27,260 --> 00:23:28,270
le fil du destin sur moi ?
508
00:23:28,420 --> 00:23:29,990
Je l'ai fait, je l'ai détaché moi-même.
509
00:23:29,990 --> 00:23:31,100
Vous l'avez vu aussi.
510
00:23:31,550 --> 00:23:32,750
Assez de bavardages.
511
00:23:33,270 --> 00:23:34,740
Ne faites pas attendre notre marraine.
512
00:23:35,340 --> 00:23:36,670
J'essaie juste de l'y amener.
513
00:23:37,050 --> 00:23:37,930
Allez.
514
00:23:41,910 --> 00:23:42,910
Zhan Yan choisit une femme,
515
00:23:42,910 --> 00:23:44,030
il aura besoin de mon aide.
516
00:23:44,940 --> 00:23:45,630
j'aimerais vraiment voir
517
00:23:45,630 --> 00:23:46,910
le caractère de ces filles.
518
00:23:49,150 --> 00:23:50,030
Yan'er,
519
00:23:50,140 --> 00:23:51,900
regarde-le bien.
520
00:23:52,550 --> 00:23:53,430
Mlle Duanmu,
521
00:23:53,700 --> 00:23:54,580
s'il vous plaît rejoignez-nous.
522
00:23:54,790 --> 00:23:55,820
Donnez-nous quelques conseils
523
00:23:56,180 --> 00:23:58,420
sur laquelle de ces filles est la meilleure.
524
00:24:03,444 --> 00:24:13,444
Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
525
00:24:17,980 --> 00:24:18,990
Bonne chance avec ça.
526
00:24:27,150 --> 00:24:28,030
Marraine,
527
00:24:28,150 --> 00:24:29,990
je ne suis vraiment pas intéressé
en se mariant.
528
00:24:30,340 --> 00:24:32,030
Tu n'es pas obligé d'être timide devant moi.
529
00:24:32,910 --> 00:24:33,790
Pas intéressé ?
530
00:24:34,150 --> 00:24:35,100
Si vraiment cela ne vous intéresse pas,
531
00:24:35,300 --> 00:24:36,870
où est le pompon
532
00:24:36,940 --> 00:24:37,820
c'était lié à votre jeton ?
533
00:24:41,410 --> 00:24:42,940
Je l'ai fait pour toi.
534
00:24:42,940 --> 00:24:44,180
Tu ne l'as jamais enlevé.
535
00:24:45,750 --> 00:24:47,900
Est-il possible que
tu n'aimes pas ces filles
536
00:24:48,450 --> 00:24:49,630
parce que tu en as déjà un que tu aimes
537
00:24:49,630 --> 00:24:50,510
et tu lui as donné ton pompon ?
538
00:24:59,340 --> 00:25:00,420
Pourquoi m'as-tu pincé ?
539
00:25:01,180 --> 00:25:02,820
Comment oses-tu me mentir en disant que tu
la romance ne vous intéresse pas ?
540
00:25:02,820 --> 00:25:04,390
Vous avez déjà distribué le gage d'amour.
541
00:25:04,820 --> 00:25:05,870
C'est un malentendu.
542
00:25:07,100 --> 00:25:08,670
S'il vous plaît, sortez-moi de là,
Chef de secte Duanmu.
543
00:25:08,870 --> 00:25:11,100
Je n'ai vraiment aucun intérêt pour ces femmes.
544
00:25:13,100 --> 00:25:13,980
Vraiment?
545
00:25:15,990 --> 00:25:16,870
Eh bien, alors,
546
00:25:16,990 --> 00:25:18,340
J'ai appris quelque chose du
Déesse de la longévité en tout cas.
547
00:25:18,870 --> 00:25:19,940
Je vais les regarder pour vous alors.
548
00:25:25,180 --> 00:25:26,060
Madame Jiang.
549
00:25:26,460 --> 00:25:28,820
À mon avis, cette fille a
un visage mince et des tempes étroites.
550
00:25:29,420 --> 00:25:30,790
Elle a un mauvais tempérament
et il est difficile de s'entendre avec lui.
551
00:25:31,030 --> 00:25:31,910
Je vois.
552
00:25:33,510 --> 00:25:34,180
Et cette fille ?
553
00:25:34,180 --> 00:25:35,060
Et Mlle Zhang ici ?
554
00:25:36,870 --> 00:25:38,390
Non.
555
00:25:38,630 --> 00:25:39,700
Elle a un air féroce et méchant.
556
00:25:40,300 --> 00:25:41,180
Elle portera malheur à son mari.
557
00:25:42,700 --> 00:25:43,580
Et celui-ci, ici ?
558
00:25:44,390 --> 00:25:46,580
Cette fille a l'air gentille et douce,
559
00:25:46,580 --> 00:25:47,270
elle va bien, non ?
560
00:25:47,270 --> 00:25:48,460
Cette fille est encore pire.
561
00:25:48,460 --> 00:25:49,130
Regardez,
562
00:25:49,220 --> 00:25:50,290
ses sourcils sont trop près des yeux,
563
00:25:50,460 --> 00:25:51,390
avec un nez plat et une bouche pointue.
564
00:25:51,790 --> 00:25:53,030
Elle va évidemment
être une épouse astucieuse.
565
00:25:54,060 --> 00:25:55,100
Mon Dieu.
566
00:25:55,510 --> 00:25:57,420
Pourquoi toutes les filles
des grandes familles
567
00:25:57,700 --> 00:25:59,460
dans la ville de Qifeng si misérable ?
568
00:26:04,060 --> 00:26:05,060
Pourquoi vous riez tous les deux ?
569
00:26:06,390 --> 00:26:06,790
Yan'er,
570
00:26:06,790 --> 00:26:08,060
nous choisissons une femme pour toi.
571
00:26:08,060 --> 00:26:09,940
Pouvez-vous être plus sérieux là-dedans ?
572
00:26:10,550 --> 00:26:11,460
Sérieusement.
573
00:26:14,220 --> 00:26:15,100
Celui-ci.
574
00:26:15,220 --> 00:26:16,670
Écoute, que penses-tu de cette fille ?
575
00:26:17,150 --> 00:26:18,510
Elle est trop maigre,
pas idéal pour procréer.
576
00:26:19,030 --> 00:26:19,910
Ceci...
577
00:26:22,630 --> 00:26:24,290
Je pense qu'elle est jolie.
578
00:26:30,580 --> 00:26:32,910
Gardez-la alors.
579
00:26:33,270 --> 00:26:34,550
Il se fait tard.
580
00:26:34,870 --> 00:26:35,750
Au revoir.
581
00:26:38,100 --> 00:26:38,900
Chef de secte Duanmu !
582
00:26:38,990 --> 00:26:39,870
Chef de secte Duanmu !
583
00:26:41,700 --> 00:26:42,540
C'est génial.
584
00:26:42,630 --> 00:26:43,750
Mme Qiao dans la rue Est disait toujours :
585
00:26:43,750 --> 00:26:44,860
si vous jouez avec le feu, vous vous brûlez.
586
00:26:44,860 --> 00:26:46,390
Tu as bien vu ça
Le chef de secte Duanmu était bouleversé.
587
00:26:46,390 --> 00:26:47,700
Pourquoi as-tu complimenté une autre fille ?
588
00:26:50,790 --> 00:26:51,670
Duanmu !
589
00:26:53,940 --> 00:26:55,790
Yan'er a tellement bon goût.
590
00:26:55,910 --> 00:26:58,170
Ce Li Qiong Xiang est très beau.
591
00:26:58,580 --> 00:26:59,630
Pourquoi me suis-tu ?
592
00:26:59,790 --> 00:27:01,140
Puisque Miss Li est si belle,
593
00:27:01,140 --> 00:27:02,020
tu devrais aller la voir.
594
00:27:03,060 --> 00:27:04,330
Qu'est-ce que ça m'importe
595
00:27:04,330 --> 00:27:05,700
à quoi ressemble Miss Li ?
596
00:27:06,700 --> 00:27:07,790
Mais tu as dit qu'elle était jolie.
597
00:27:08,150 --> 00:27:09,270
Elle est vraiment jolie.
598
00:27:09,270 --> 00:27:10,340
Je ne peux pas compromettre mon intégrité
599
00:27:10,340 --> 00:27:11,220
et je te dis de mentir.
600
00:27:11,580 --> 00:27:12,340
Puisqu'elle est jolie,
601
00:27:12,340 --> 00:27:13,300
épouse-la alors.
602
00:27:16,100 --> 00:27:17,270
Si je devais me marier
603
00:27:17,270 --> 00:27:18,220
toutes les belles femmes du monde,
604
00:27:18,220 --> 00:27:19,510
il n'y aurait pas de fin.
605
00:27:20,150 --> 00:27:21,060
Nous ne le savons pas.
606
00:27:21,340 --> 00:27:22,820
Puisque tu es amoureux de Miss Li,
607
00:27:23,550 --> 00:27:25,270
ta marraine ira la voir
famille pour proposer un mariage.
608
00:27:26,100 --> 00:27:27,630
Je plaisantais.
609
00:27:27,790 --> 00:27:28,700
je vais l'expliquer
610
00:27:28,700 --> 00:27:29,940
à ma marraine plus tard.
611
00:27:32,390 --> 00:27:33,550
Tu ne l'aimes vraiment pas ?
612
00:27:34,060 --> 00:27:35,790
Comment puis-je l'aimer
alors que je ne la connais même pas ?
613
00:27:35,870 --> 00:27:37,300
Le mariage n'est pas un jeu d'enfant.
614
00:27:37,670 --> 00:27:38,470
D'ailleurs,
615
00:27:38,550 --> 00:27:40,580
je ne suis pas intéressé
en me mariant maintenant.
616
00:27:41,740 --> 00:27:42,490
Bien.
617
00:27:42,580 --> 00:27:43,460
Tu as raison.
618
00:27:43,550 --> 00:27:44,220
Comment choisir votre partenaire de vie
619
00:27:44,220 --> 00:27:45,940
rien qu'en regardant son visage ?
620
00:27:45,940 --> 00:27:47,150
Ce serait vraiment imprudent.
621
00:27:48,100 --> 00:27:48,980
Ne t'inquiète pas.
622
00:27:49,100 --> 00:27:50,670
Pour le bien de notre amitié,
623
00:27:50,870 --> 00:27:51,730
je garderai un oeil
sur le Dieu du Matchmaking
624
00:27:51,820 --> 00:27:53,390
pour votre mariage.
625
00:27:53,390 --> 00:27:54,390
Je ne le laisserai pas arranger une fille
pour vous au hasard.
626
00:27:57,260 --> 00:27:58,060
Bien.
627
00:27:58,140 --> 00:27:59,820
Quand il s'agit de mon mariage,
ce sera votre appel.
628
00:28:03,030 --> 00:28:04,180
Allez, prenons des bâtonnets de tofu.
629
00:28:20,910 --> 00:28:22,510
Qu'est-ce qui ne va pas avec le Maître ?
630
00:28:22,750 --> 00:28:23,990
Elle allume une bougie
en plein jour.
631
00:28:25,790 --> 00:28:27,790
Je suis de mauvaise humeur, je m'ennuie.
632
00:28:27,910 --> 00:28:29,150
L'humeur des femmes
633
00:28:29,150 --> 00:28:31,580
change comme le temps.
634
00:28:31,870 --> 00:28:33,450
C'est difficile de les servir.
635
00:28:39,100 --> 00:28:39,980
Chef de secte,
636
00:28:40,270 --> 00:28:41,150
s'il te plaît, prends du thé.
637
00:28:41,930 --> 00:28:42,810
Hong Luan,
638
00:28:43,180 --> 00:28:44,060
asseyez-vous.
639
00:28:44,460 --> 00:28:45,420
J'ai quelque chose à te demander.
640
00:28:45,630 --> 00:28:46,510
S'il vous plaît demandez, chef de secte.
641
00:28:48,300 --> 00:28:49,180
Dites-moi.
642
00:28:49,740 --> 00:28:52,270
Si une personne ne tombe pas amoureuse,
643
00:28:52,750 --> 00:28:54,390
est-ce que ça veut dire qu'il ne le fera pas
avez-vous un mariage fatal ?
644
00:28:54,940 --> 00:28:55,820
Si un homme
645
00:28:56,030 --> 00:28:57,940
ne tombe pas amoureux d'une autre femme,
646
00:28:58,510 --> 00:28:59,820
est-ce que ça veut dire qu'il n'en aura pas besoin
se marier ?
647
00:29:00,100 --> 00:29:01,270
Ce mariage dans le monde des mortels
648
00:29:01,270 --> 00:29:03,050
dépend si
le Dieu du Matchmaking noue le fil.
649
00:29:03,550 --> 00:29:04,430
Une fois le fil du destin noué,
650
00:29:04,550 --> 00:29:05,630
il aura quand même besoin du consentement de ses parents
651
00:29:05,630 --> 00:29:06,510
se marier.
652
00:29:06,990 --> 00:29:09,150
Ce n'est pas aux mortels
de décider par eux-mêmes.
653
00:29:11,550 --> 00:29:12,990
Alors pourquoi a-t-il dit que ce serait mon choix ?
654
00:29:13,550 --> 00:29:14,990
Il n'est même pas libre de
décider de son mariage.
655
00:29:15,420 --> 00:29:16,420
Seigneur Zhan a dit
656
00:29:16,420 --> 00:29:18,060
ce serait ton appel quand
ça concerne son mariage ?
657
00:29:18,300 --> 00:29:19,180
Mais comment se passerait votre appel ?
658
00:29:19,700 --> 00:29:20,940
je garde un oeil
659
00:29:20,940 --> 00:29:22,180
sur le Livre du Mariage
pour lui comme un ami.
660
00:29:23,060 --> 00:29:24,510
Je ne peux pas le laisser se marier
661
00:29:24,510 --> 00:29:26,030
une femme de mauvais caractère, je peux ?
662
00:29:29,570 --> 00:29:30,450
Aïe, ça brûle.
663
00:29:30,780 --> 00:29:31,790
Chef de secte, ça va ?
664
00:29:32,270 --> 00:29:32,870
Est-ce que ça fait mal ?
665
00:29:32,870 --> 00:29:33,510
Ouvre la bouche et laisse-moi voir.
666
00:29:33,510 --> 00:29:34,390
Je vais bien, je vais bien.
667
00:29:34,910 --> 00:29:35,780
Wengu ?
668
00:29:35,870 --> 00:29:36,870
Vous en avez fini avec
tes travaux dans la salle médicale ?
669
00:29:39,820 --> 00:29:40,750
Presque terminé.
670
00:29:41,550 --> 00:29:43,420
Je peux revenir pour rester
Résidence Duanmu aujourd'hui.
671
00:29:51,700 --> 00:29:52,580
Ici.
672
00:29:53,460 --> 00:29:54,340
Buvez-le lentement.
673
00:29:56,580 --> 00:29:58,390
De quoi parlais-tu ?
674
00:29:59,030 --> 00:30:01,300
Le chef de la secte est inquiet
à propos du mariage de Lord Zhan.
675
00:30:01,460 --> 00:30:02,060
Elle a dit qu'elle ne savait pas
676
00:30:02,060 --> 00:30:03,510
quel genre de fille lui convenait.
677
00:30:05,060 --> 00:30:06,060
Le mariage du Seigneur Zhan
678
00:30:06,580 --> 00:30:08,580
est la décision du Seigneur Jiang
et Madame Jiang.
679
00:30:08,940 --> 00:30:10,340
Xihualiu n'a pas à s'inquiéter de ça.
680
00:30:10,820 --> 00:30:11,700
D'ailleurs,
681
00:30:11,990 --> 00:30:13,220
il y a beaucoup de femmes
682
00:30:13,550 --> 00:30:14,570
qui aime Lord Zhan.
683
00:30:15,510 --> 00:30:16,580
Il n'a pas besoin d'être
inquiet de trouver une femme.
684
00:30:17,940 --> 00:30:19,580
Nombreux sont ceux qui aiment Zhan Yan,
685
00:30:20,060 --> 00:30:21,820
mais le plus important c'est
si Zhan Yan voit celui qu'il aime.
686
00:30:22,030 --> 00:30:23,220
Le mariage d'un mortel est destiné.
687
00:30:24,140 --> 00:30:25,060
Il épousera celle
688
00:30:25,060 --> 00:30:25,940
c'est arrangé pour lui
par le Dieu du Matchmaking.
689
00:30:26,390 --> 00:30:27,580
Ce n'est pas grave
qu'il l'aime ou non.
690
00:30:30,060 --> 00:30:31,060
Nous sommes des divinités.
691
00:30:31,790 --> 00:30:33,050
La divinité n'a pas de romance fatale.
692
00:30:33,930 --> 00:30:35,060
Tu le savais aussi, Duanmu.
693
00:30:36,570 --> 00:30:38,030
Raison de plus pour que je demande
le Dieu du Matchmaking à ce sujet.
694
00:30:38,990 --> 00:30:40,580
Et si ce vieil homme
s'enivre un jour
695
00:30:40,580 --> 00:30:41,580
et noue le fil du destin
Zhan Yan et une fille au hasard,
696
00:30:41,790 --> 00:30:42,940
cela coûterait son bonheur à Zhan Yan.
697
00:30:45,220 --> 00:30:46,100
Duanmu.
698
00:30:46,690 --> 00:30:47,490
J'irai avec toi.
699
00:30:47,570 --> 00:30:48,060
Pas grave.
700
00:30:48,060 --> 00:30:48,940
Je serai de retour dans peu de temps.
701
00:30:54,060 --> 00:30:55,420
On dirait le chef de la secte
702
00:30:55,750 --> 00:30:56,750
se soucie beaucoup de Lord Zhan.
703
00:31:06,940 --> 00:31:07,420
Dieu du matchmaking,
704
00:31:07,420 --> 00:31:08,300
sortir.
705
00:31:10,460 --> 00:31:11,750
Vous obtenez le mérite même si vous ne faites rien.
706
00:31:11,910 --> 00:31:13,340
Tant d'encens t'est offert
par les mortels pour rien.
707
00:31:13,790 --> 00:31:14,990
Comment oses-tu faire le mort.
708
00:31:17,170 --> 00:31:17,910
Bonjour, Seigneur Zhan.
709
00:31:17,910 --> 00:31:19,260
-Bonjour, Seigneur Zhan.
-Bonjour, Seigneur Zhan.
710
00:31:20,100 --> 00:31:21,300
Seigneur Zhan, tu veux une lanterne ?
711
00:31:24,270 --> 00:31:25,130
Seigneur Zhan.
712
00:31:25,220 --> 00:31:25,670
Seigneur Zhan.
713
00:31:25,700 --> 00:31:26,630
Monsieur,
714
00:31:27,100 --> 00:31:27,980
s'il vous plaît, attendez.
715
00:31:32,870 --> 00:31:35,060
J'ai vu que tu as rencontré ton destin.
716
00:31:35,700 --> 00:31:38,060
Je pense que tu es destiné à obtenir
marié dans un avenir proche.
717
00:31:38,790 --> 00:31:40,580
Pourquoi ne dessines-tu pas un bâton de fortune
poser des questions sur votre mariage ?
718
00:31:42,810 --> 00:31:43,690
Pas grave.
719
00:31:44,460 --> 00:31:45,140
Monsieur,
720
00:31:45,220 --> 00:31:46,580
Je n'essaie pas de vous arnaquer pour de l'argent.
721
00:31:47,460 --> 00:31:48,510
A une fille spéciale
722
00:31:48,510 --> 00:31:49,700
est apparu dans ta vie
723
00:31:50,060 --> 00:31:51,870
dernièrement ?
724
00:31:52,930 --> 00:31:54,060
Ce serait votre plus grand honneur
725
00:31:54,060 --> 00:31:55,460
si j'étais vraiment ta sœur.
726
00:31:55,700 --> 00:31:56,700
Est-ce votre habitude de
prends les gens dans tes bras
727
00:31:56,700 --> 00:31:57,910
quand vous travaillez sur une affaire ?
728
00:31:58,980 --> 00:32:00,060
Tellement beau.
729
00:32:00,820 --> 00:32:02,990
Elle est votre destinée.
730
00:32:12,030 --> 00:32:13,030
Je l'espère.
731
00:32:14,870 --> 00:32:15,750
Monsieur.
732
00:32:17,060 --> 00:32:18,990
Je ne fais pas ça pour de l'argent.
733
00:32:19,580 --> 00:32:21,580
Tant que tu aimes
cette fille de tout ton cœur,
734
00:32:22,060 --> 00:32:25,220
vous êtes sûr d'avoir un mariage heureux.
735
00:32:38,420 --> 00:32:39,300
Comme je l'ai dit.
736
00:32:40,220 --> 00:32:42,180
Il n'y a pas de mariage
Je ne peux pas y arriver.
737
00:32:44,220 --> 00:32:45,100
Bien.
738
00:32:45,340 --> 00:32:46,460
Vous me cachez, n'est-ce pas ?
739
00:32:48,220 --> 00:32:49,460
Je vais briser ta sculpture en argile
740
00:32:49,460 --> 00:32:50,580
et faites-en un pot à vin.
741
00:32:50,580 --> 00:32:51,460
Haut Immortel Duanmu !
742
00:32:52,340 --> 00:32:53,030
Vous ne pouvez pas le briser !
743
00:32:53,060 --> 00:32:54,030
Vous ne pouvez pas le briser !
744
00:32:55,550 --> 00:32:56,430
Haut Immortel Duanmu,
745
00:32:56,790 --> 00:32:57,310
viens.
746
00:32:57,390 --> 00:32:58,270
Venez ici.
747
00:33:01,550 --> 00:33:02,430
Haut Duanmu Immortel.
748
00:33:02,990 --> 00:33:04,180
Qu'est-ce qui t'amène ici
749
00:33:04,180 --> 00:33:06,340
à mon humble temple aujourd'hui ?
750
00:33:08,300 --> 00:33:09,180
Le livre du mariage.
751
00:33:10,060 --> 00:33:11,300
Je ne peux pas juste te montrer
752
00:33:11,460 --> 00:33:12,990
le livre du mariage du mortel.
753
00:33:13,580 --> 00:33:14,570
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas ?
754
00:33:15,700 --> 00:33:17,540
Et quel genre de pot de vin as-tu
755
00:33:17,700 --> 00:33:19,550
tu veux que je fasse avec ta sculpture ?
756
00:33:20,910 --> 00:33:21,870
Je vais vous montrer.
757
00:33:22,180 --> 00:33:23,550
Comment puis-je ne pas le faire ?
758
00:33:41,180 --> 00:33:42,060
Li Qiong Xiang?
759
00:33:43,870 --> 00:33:44,510
Dieu du matchmaking,
760
00:33:44,580 --> 00:33:46,180
quand as-tu attaché le
fil du destin sur Zhan Yan ?
761
00:33:48,580 --> 00:33:49,990
Et qui est ce Li Qiong Xiang ?
762
00:33:57,510 --> 00:33:58,390
Dieu du matchmaking ?
763
00:33:59,570 --> 00:34:00,450
Dieu du matchmaking ?
764
00:34:01,270 --> 00:34:02,540
Où est-il allé maintenant ?
765
00:34:02,540 --> 00:34:03,580
Ce temple du Dieu du Matchmaking
est très célèbre.
766
00:34:03,580 --> 00:34:04,220
Oui.
767
00:34:04,220 --> 00:34:05,100
Célèbre?
768
00:34:05,270 --> 00:34:06,150
Qu'y a-t-il de si célèbre là-dedans ?
769
00:34:09,790 --> 00:34:10,310
Dieu du matchmaking,
770
00:34:10,380 --> 00:34:11,260
attendez juste.
771
00:34:11,699 --> 00:34:13,860
Je m'occuperai de toi quand
J'en apprends davantage à ce sujet.
772
00:34:19,830 --> 00:34:20,710
-Seigneur Zhan.
-Seigneur Zhan.
773
00:34:28,350 --> 00:34:29,750
Félicitations, Seigneur Zhan !
774
00:34:29,989 --> 00:34:30,870
Félicitations?
775
00:34:30,989 --> 00:34:31,870
Pourquoi me félicites-tu ?
776
00:34:36,540 --> 00:34:37,420
Yan Yan !
777
00:34:41,820 --> 00:34:42,699
Bien pour vous.
778
00:34:42,790 --> 00:34:43,310
Tu as la plus belle fille
779
00:34:43,310 --> 00:34:44,900
dans la ville de Qifeng discrètement.
780
00:34:45,340 --> 00:34:46,219
De quoi parles-tu?
781
00:34:46,830 --> 00:34:48,139
Que se passe-t-il?
782
00:34:48,350 --> 00:34:49,219
Arrêtez de faire semblant.
783
00:34:49,300 --> 00:34:50,070
Marraine avait l'air vraiment heureuse
784
00:34:50,070 --> 00:34:51,110
quand elle est rentrée à la maison aujourd'hui.
785
00:34:52,030 --> 00:34:52,850
Avant cela,
786
00:34:52,929 --> 00:34:54,790
Je pensais que tu aimais le chef de secte Duanmu.
787
00:34:55,350 --> 00:34:56,340
Je n'avais pas réalisé que tu sortais réellement ensemble
788
00:34:56,449 --> 00:34:57,860
avec Li Qiong Xiang dans notre dos.
789
00:34:58,210 --> 00:34:58,900
La marraine a maintenant
790
00:34:58,900 --> 00:35:00,270
j'ai assuré ce mariage pour toi.
791
00:35:01,350 --> 00:35:03,510
Miss Qiong Xiang est jolie
792
00:35:03,930 --> 00:35:04,900
et vertueux.
793
00:35:06,070 --> 00:35:07,030
je t'envie
794
00:35:07,270 --> 00:35:08,270
pour avoir eu un si bon sort.
795
00:35:13,990 --> 00:35:14,930
Quel bon sort ?
796
00:35:15,220 --> 00:35:16,380
Je ne connais même pas Miss Li.
797
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
D'où vient ce destin ?
798
00:35:21,380 --> 00:35:22,510
Tu ne veux pas l'épouser ?
799
00:35:22,590 --> 00:35:23,470
Marraine.
800
00:35:23,900 --> 00:35:25,830
Tout ce à quoi je pouvais penser maintenant
protège Qifeng.
801
00:35:26,110 --> 00:35:27,470
Je ne suis pas intéressé à me marier.
802
00:35:28,900 --> 00:35:31,550
Tu peux te marier
et je serai toujours shérif.
803
00:35:31,860 --> 00:35:33,550
Est-ce que je t'ai déjà empêché d'être shérif ?
804
00:35:34,070 --> 00:35:35,420
Un homme devrait se marier
quand il aura le bon âge,
805
00:35:35,420 --> 00:35:36,380
une fille devrait le faire aussi.
806
00:35:36,550 --> 00:35:37,620
Vous pouvez toujours travailler sur votre cas
807
00:35:37,620 --> 00:35:38,700
pendant que vous vous mariez et fondez une famille.
808
00:35:38,700 --> 00:35:40,380
Vous pouvez faire les deux à
en même temps, n'est-ce pas sympa ?
809
00:35:41,660 --> 00:35:44,270
Miss Li est une belle
810
00:35:44,550 --> 00:35:45,660
et une fille douce.
811
00:35:46,420 --> 00:35:48,820
Même si elle est venue
issu d'une famille de marchands,
812
00:35:49,140 --> 00:35:49,990
elle a été élevée
813
00:35:49,990 --> 00:35:51,860
dans un contexte scientifique.
814
00:35:51,940 --> 00:35:53,350
Elle est bien élevée et compétente.
815
00:35:53,350 --> 00:35:54,790
Elle ne restera pas
votre façon de travailler.
816
00:35:55,220 --> 00:35:57,350
Peu importe que
qu'elle soit gentille ou pas, je ne l'épouserai pas.
817
00:35:57,830 --> 00:35:58,710
Marraine.
818
00:35:59,220 --> 00:36:01,380
Je veux seulement épouser celui que j'aime.
819
00:36:01,580 --> 00:36:03,990
Celle que vous aimez n'est-elle pas Miss Li ?
820
00:36:04,180 --> 00:36:05,900
Vous l'avez choisie vous-même.
821
00:36:06,030 --> 00:36:07,140
Quand l'ai-je choisie ?
822
00:36:07,140 --> 00:36:09,030
Tu ne te souviens pas du jour où
tu regardais ces portraits ?
823
00:36:09,220 --> 00:36:10,420
Tu as dit que cette fille était gentille.
824
00:36:10,830 --> 00:36:11,460
Et je suis allé voir la famille Li en ton nom
825
00:36:11,460 --> 00:36:13,030
demander sa main en mariage.
826
00:36:13,180 --> 00:36:14,070
La fille
827
00:36:14,070 --> 00:36:16,700
j'ai tout de suite retiré ton pompon.
828
00:36:17,900 --> 00:36:18,790
Tu as même
829
00:36:19,030 --> 00:36:20,460
son pompon papillon
accroché à ta taille.
830
00:36:20,940 --> 00:36:21,790
Cela ne veut-il pas dire
831
00:36:21,790 --> 00:36:23,350
vous êtes déjà amoureux l'un de l'autre ?
832
00:36:27,420 --> 00:36:29,830
Nous sommes d'accord avec la famille Li
833
00:36:30,030 --> 00:36:32,460
que nous échangerons ton mariage
proposition de fiançailles bientôt.
834
00:36:34,180 --> 00:36:35,020
Marraine,
835
00:36:35,110 --> 00:36:36,620
veuillez refuser cette offre de mariage.
836
00:36:36,990 --> 00:36:38,790
Je n'épouserai pas Miss Li.
837
00:36:39,590 --> 00:36:40,420
Je ne devrais plus te déranger.
838
00:36:40,420 --> 00:36:41,300
Au revoir.
839
00:36:44,510 --> 00:36:45,390
Yan'er.
840
00:36:47,220 --> 00:36:48,270
Est-ce que ce gamin
841
00:36:48,480 --> 00:36:50,060
a-t-il vraiment quelqu'un d'autre qu'il aime ?
842
00:38:31,750 --> 00:38:32,630
Li Qiong Xiang.
843
00:38:33,550 --> 00:38:34,110
j'aimerais vraiment voir
844
00:38:34,110 --> 00:38:35,350
quel genre de fille elle est.
845
00:38:45,030 --> 00:38:46,070
Elle vient d'une famille aisée.
846
00:38:46,940 --> 00:38:48,620
Elle est l'élève d'un érudit de Jiangnan,
847
00:38:48,620 --> 00:38:50,940
M. Zui Weng de Luling.
848
00:38:51,790 --> 00:38:54,940
Elle maîtrise les beaux-arts de la musique,
les échecs, la calligraphie et la peinture.
849
00:38:57,790 --> 00:38:59,220
Mais l'un d'entre eux a grandi à Qifeng,
850
00:38:59,380 --> 00:39:00,310
l'autre à Jiangnan.
851
00:39:00,860 --> 00:39:02,070
Ils ont des modes de vie différents.
852
00:39:02,380 --> 00:39:03,550
Comment vont-ils
partager une vie ensemble ?
853
00:39:23,900 --> 00:39:24,780
Le fil du destin ?
854
00:39:26,140 --> 00:39:27,310
Se pourrait-il que lui et Li Qiong Xiang
855
00:39:28,180 --> 00:39:29,350
sont vraiment faits pour être ensemble ?
856
00:39:58,140 --> 00:39:59,130
C'est vraiment toi.
857
00:40:13,030 --> 00:40:13,740
Chef de secte,
858
00:40:13,830 --> 00:40:14,710
tous les plats sont servis.
859
00:40:15,030 --> 00:40:15,910
Mangeons.
860
00:40:19,900 --> 00:40:21,830
C'est du radis mariné au miel.
861
00:40:22,270 --> 00:40:22,940
Je n'en veux pas.
862
00:40:22,940 --> 00:40:23,740
C'est aigre.
863
00:40:23,830 --> 00:40:24,710
Non, ce n'est pas le cas.
864
00:40:25,030 --> 00:40:26,220
J'ai ajouté beaucoup de miel.
865
00:40:26,380 --> 00:40:28,140
Quelqu'un ici est triste.
866
00:40:32,020 --> 00:40:32,900
Essayez ceci alors.
867
00:40:32,990 --> 00:40:33,340
Oui,
868
00:40:33,340 --> 00:40:33,830
Maître,
869
00:40:33,890 --> 00:40:34,770
essayez ce pudding aux haricots.
870
00:40:34,940 --> 00:40:35,820
C'est ton préféré.
871
00:40:39,700 --> 00:40:40,580
C'est trop salé.
872
00:40:40,790 --> 00:40:41,270
Affreux.
873
00:40:41,270 --> 00:40:42,660
Mais c'est du pudding aux haricots sucrés.
874
00:40:42,660 --> 00:40:44,070
On dirait que tu es dans un
encore de la mauvaise humeur, Maître.
875
00:40:44,070 --> 00:40:44,860
Pourquoi n'allons-nous pas nous promener ?
876
00:40:44,860 --> 00:40:45,450
Non.
877
00:40:45,450 --> 00:40:46,330
Le temps est mauvais.
878
00:40:50,180 --> 00:40:51,060
Duanmu.
879
00:40:52,070 --> 00:40:52,950
Es-tu là, Duanmu ?
880
00:40:54,140 --> 00:40:55,020
Duanmu ?
881
00:40:57,830 --> 00:40:58,710
Peut-être Seigneur Zhan
882
00:40:58,860 --> 00:41:00,410
a quelque chose d'important
il a besoin d'en parler.
883
00:41:00,410 --> 00:41:01,660
Quelle chose importante ?
884
00:41:02,380 --> 00:41:03,620
La seule chose qui l'intéresse maintenant
885
00:41:03,930 --> 00:41:05,580
est de passer du temps avec son Xiang Xiang.
886
00:41:05,830 --> 00:41:07,420
Qui est Xiang Xiang?
887
00:41:07,420 --> 00:41:08,300
Duanmu ?
888
00:41:09,100 --> 00:41:09,980
Duanmu n'est pas là.
889
00:41:10,510 --> 00:41:11,390
Duanmu,
890
00:41:11,850 --> 00:41:13,270
tu as laissé la pièce d'argent
sur ton sac Qiankun
891
00:41:13,460 --> 00:41:14,510
dans la préfecture de Qifeng.
892
00:41:17,380 --> 00:41:18,270
Tu es venu et parti précipitamment,
893
00:41:18,660 --> 00:41:20,380
étais-tu là pour quelque chose d'important ?
894
00:41:20,380 --> 00:41:22,420
J'étais dans la salle des archives de la préfecture de Qifeng
895
00:41:22,790 --> 00:41:23,900
pour chercher des indices,
896
00:41:24,900 --> 00:41:26,070
Je n'étais pas là pour te voir.
897
00:41:26,790 --> 00:41:28,350
Alors, avez-vous trouvé les indices ?
898
00:41:28,900 --> 00:41:31,460
Ou as-tu besoin que je l'envoie
à la résidence Duanmu pour vous ?
899
00:41:31,460 --> 00:41:32,340
Pas grave.
900
00:41:32,750 --> 00:41:34,270
Nous sommes très occupés ici
901
00:41:34,270 --> 00:41:35,030
à Xihualiu.
902
00:41:35,030 --> 00:41:35,910
Je n'ai pas le temps de te voir.
903
00:41:36,900 --> 00:41:39,350
Je ne suis pas comme cette jeune femme
du magasin de textile,
904
00:41:39,620 --> 00:41:41,380
qui passe ses journées
écouter de la musique et faire du shopping.
905
00:41:41,380 --> 00:41:42,260
Elle a tellement de temps libre.
906
00:41:43,460 --> 00:41:44,900
C'est dommage alors.
907
00:41:45,550 --> 00:41:46,860
J'ai entendu dire qu'un nouveau magasin de thé sucré
908
00:41:46,860 --> 00:41:48,820
a ouvert ses portes dans la rue Zhuque.
909
00:41:49,030 --> 00:41:49,790
je pensais
910
00:41:49,790 --> 00:41:51,660
peut-être pourrions-nous y rendre visite ensemble.
911
00:41:57,030 --> 00:41:58,900
Puisque vous êtes si occupé, chef de secte Duanmu,
912
00:41:59,270 --> 00:42:01,070
Je ne te dérangerai pas.
913
00:42:05,750 --> 00:42:07,700
Comment ose-t-il couper
mon Messager Papillon !
914
00:42:07,940 --> 00:42:09,270
Ne peut-il pas simplement dire quelques mots supplémentaires ?
915
00:42:12,310 --> 00:42:13,190
Duanmu !
916
00:42:13,350 --> 00:42:14,230
Duanmu !
917
00:42:15,180 --> 00:42:16,060
Où vas-tu?
918
00:42:16,220 --> 00:42:17,350
Il fait une belle journée dehors.
919
00:42:17,460 --> 00:42:18,220
je vais me promener,
920
00:42:18,220 --> 00:42:20,030
absorbant l'aura du monde.
921
00:42:20,860 --> 00:42:21,740
Chef de secte,
922
00:42:22,070 --> 00:42:23,110
tu n'as pas dit que le temps était mauvais
923
00:42:23,110 --> 00:42:23,990
et tu ne voulais pas sortir ?
924
00:42:26,510 --> 00:42:27,860
Il fait à nouveau beau maintenant.
925
00:42:27,860 --> 00:42:28,590
Je peux sortir maintenant.
926
00:42:28,590 --> 00:42:29,470
Au revoir.
927
00:42:32,060 --> 00:42:33,930
Le chef de la secte va-t-il voir le Seigneur Zhan ?
928
00:42:35,070 --> 00:42:36,070
Occupe-toi de tes oignons.
929
00:42:41,180 --> 00:42:42,060
Que fais-tu?
930
00:42:42,420 --> 00:42:43,300
Zhan Yan,
931
00:42:43,420 --> 00:42:44,270
un homme
932
00:42:44,270 --> 00:42:45,260
doit être responsable.
933
00:42:48,990 --> 00:42:50,070
En mettant Miss Li de côté,
934
00:42:50,510 --> 00:42:52,380
Pouvez-vous même vaincre le chef de secte Duanmu ?
935
00:42:52,750 --> 00:42:53,790
Avoir deux amants en même temps
936
00:42:54,270 --> 00:42:55,500
peut vous causer des ennuis tôt ou tard.
937
00:42:57,750 --> 00:43:00,550
Méfiez-vous du chef de secte Duanmu
pourrait détruire un jour la préfecture de Qifeng.
938
00:43:01,990 --> 00:43:03,620
A quoi as-tu pensé ?
939
00:43:03,830 --> 00:43:05,550
Lisez plus de dossiers si vous
avoir trop de temps à perdre.
940
00:43:05,550 --> 00:43:07,420
Arrêtez de lire autant de romans idiots.
941
00:43:08,070 --> 00:43:09,660
Mes romans ne sont pas idiots.
942
00:43:10,350 --> 00:43:11,550
Ce sont mes trésors.
943
00:43:13,140 --> 00:43:14,020
Yan Yan.
944
00:43:14,750 --> 00:43:16,270
Vous devez comprendre que je voulais bien.
945
00:43:16,750 --> 00:43:18,350
Un jour, tu réaliseras
946
00:43:18,620 --> 00:43:20,550
celui qui tient le plus à toi
947
00:43:20,860 --> 00:43:21,790
dans le monde entier, c'est moi.
948
00:43:27,790 --> 00:43:28,330
Faites...
949
00:43:28,420 --> 00:43:29,300
M'entendez-vous ?
950
00:43:30,244 --> 00:44:00,244
Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔